火线第四季

德鲁汤普森在去安全屋的路上，埃伦梅则先被安置在汽车旅馆里。雷兰被正式停职。博伊德准备到矿井里转移尸体，结果被警员抢先一步。

薇诺娜打电话告诉雷兰。自己今早发现怀孕了，而且是个女儿。雷兰得知自己将要有女儿十分开心。刚挂电话，阿尔特告知雷兰，他被停职了。

雷兰提议尽快离开哈兰，但阿尔特说州警还没准备好。另一方面，博伊德则在计划如何杀掉德鲁·汤普森。