8年后，凯撒完成了对高卢的野蛮征服，凯旋回到罗马。随他而来的是骁勇善战并高度忠诚于他的军团，数量惊人的奴隶、黄金和其他战利品，还有一项极力推进激烈社会变革的民粹主义的议程。贵族们为此惊恐不已，他们威胁说如果凯撒胆敢返回罗马，他们就将以战争罪起诉他。双方力量的制衡点落在了元老院上，而凯撒的老朋友、导师...Pompey Magnus在元老院中享有最高的地位……
茫茫大海，安东尼已然陷入绝境，屋大维筹备赶尽杀绝。安东尼希望屋大维能放过克里奥帕特拉，屋大维断然拒绝。屋大维以波罗的名义劝说乌瑞纳斯打开城门，乌瑞纳斯拒绝了。安东尼要求和屋大维决斗，但工于心计的屋大维拒绝了。乌瑞纳斯一直在照顾克里奥帕特拉和凯撒的孩子，他一直觉得这个孩子可能是波罗的。屋大维明确次日火…
乌瑞纳斯随安东尼来到埃及，止不住一日不见如隔三秋内奥比，波卡也感到很无聊。而安东尼在埃及王宫和克里奥帕特拉寻欢作乐。安东尼试图通过遏制谷物输送，不断涨价激怒屋大维，让其主动宣战，但屋大维照单全收。克里奥帕特拉劝安东尼主动宣战，但安东尼觉得这么做会让本人遭到罗马市民的反对。食物的短缺让百姓们空乏嚎啕，…
屋大维让乌瑞纳斯等护送希律王贿赂安东尼的黄金，泰门则带着全家返回耶路撒冷，打算重新开始生活。乌瑞纳斯将护送黄金的事交给了波罗，这引起了马修斯的不满。盖亚买了打胎药下在艾妮的茶里，艾妮流产失血而死，波罗万分伤心。马修斯得到了护送黄金的活儿，然而无能的他却被打劫了，屋大维十分生气，怀疑帮会中有内奸。乌瑞…
