家住北京城的肖家家境殷实，平常无奇。肖父（刘子枫 饰）是一个退休的中学校长，肖母（童正维 饰）则是一个街道上爱咋呼的老太太。老两口的生活平淡，悠闲自在，儿女们也多有出息，为邻里羡慕。不过，随着大女儿肖云楚（赵明明 饰）从国外归来，麻烦也接踵而至。 云楚七年前迷恋上一个意大利的画家，为此不...惜抛弃家人和男友。如今她带着心中的创伤和一个四岁大的小男孩雅各布回到家中。肖老太本来就对云楚当年的做法不以为然，如今又和这个金发碧眼的外孙冲突不断。 一波未平，又起一波。在韩国工作的儿子云天（刘岷 饰）打电话来，说要娶一个韩国姑娘；小女儿云舒（白羽 饰）则吵吵嚷嚷要出国留学。一向保守的肖老太怎么也想不通，为什么子女们非要和外国扯上关系，这一切都令她头痛不已……
Mitch在度蜜月回来后得了感冒并传染给了全家的人，Clair在重度感冒的情况下依然要参加一个重要会议。Phil在看Cam他们的结婚视频时发现第一个感冒的人是自己，而这个视频马上就要放给大家看了。因为Manny最近罚球一直没中，Cam为了比赛的胜利在纠结要不要换掉他……
距离Mitchell的婚礼已经结束2个多月了，在照全家福的时候Lily露出了怪异的表情，让两位爸爸很是难为。另一方面，Alex到了选择大学的时候，一家人陪同她去参观，她究竟会选择离家近的加州理工学院，还是远在美国另一边的呢？
这个夏天Dunphy一家人充满了欢声笑语。Alex出去进行人道主义旅行，其他家庭成员则高高兴兴地在一起打发时间，日子很快就过去了。可是当Alex回家以后，欢乐的气氛不见了，所有人的情绪都出现了一百八十度大转折。另一方面，Mitch和Cam度完蜜月后归来，Mitch很快适应了“现实生活”，但Cameron的思想仍停留在“爱的激情”中…
